အချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်

အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
ဤအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်အတွင်း၌၊ “GDPR” ဆိုသည်မှာ အထွေထွေ အချက်အလက် ကာကွယ်မှု စည်းမျဉ်း (စည်းမျဉ်း (EU) ၂၀၁၆/၆၇၉) ကို ဆိုလိုပြီး၊ “ထိန်းချုပ်သူ”၊ “အချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်သူ”၊ “အချက်အလက်ပိုင်ရှင်”၊ “ကိုယ်ရေးအချက်အလက်”၊ “ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ချိုးဖောက်မှု” နှင့် “စီမံဆောင်ရွက်မှု” တို့သည် GDPR တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အဓိပ္ပာယ်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ “စီမံဆောင်ရွက်ထား” နှင့် “စီမံဆောင်ရွက်မှု” တို့ကို “စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း” ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့်အညီ အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရမည်။ GDPR နှင့် ၎င်း၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအတွက် ရည်ညွှန်းချက်များသည် UK ဥပဒေတွင် ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ကာ ထည့်သွင်းထားသည့်အတိုင်း GDPR ပါဝင်သည်။ ဤနေရာ၌ သတ်မှတ်ထားသော အခြားအသုံးအနှုန်းအားလုံးသည် သဘောတူညီချက်ရှိ အခြားတစ်နေရာရာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အဓိပ္ပါယ်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
အချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း
1. စီမံဆောင်ရွက်သူအနေဖြင့် သင့်အချက်အလက်များ (“သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်”) အတွင်းမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မှန်သမျှနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဤသဘောတူညီချက်အောက်ရှိ ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ရာတွင်၊ Meta က အတည်ပြုသည်မှာ-
  1. စီမံဆောင်ရွက်သည့် ကြာချိန်၊ အကြောင်းအရာ၊ သဘောသဘာဝနှင့် ရည်ရွယ်ချက်တို့သည် သဘောတူညီချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်ရမည်၊
  2. စီမံဆောင်ရွက်ထားသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများတွင် သင့်အချက်အလက်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ရှိ သတ်မှတ်ထားသည့် အချက်များ ပါဝင်ရမည်၊
  3. အချက်အလက်ပိုင်ရှင် အမျိုးအစားများတွင် သင်၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ အသုံးပြုသူများနှင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဖြင့် မည်သူမည်ဝါ ခွဲခြားဖော်ထုတ်ထားသော သို့မဟုတ် ခွဲခြားဖော်ထုတ်နိုင်သော အခြားလူပုဂ္ဂိုလ်များ ပါဝင်သည်၊
  4. အချက်အလက်ထိန်းချုပ်သူအဖြစ် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်သော သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် အခွင့်အရေးများသည် ဤသဘောတူညီချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်ရမည်။
2. ဤသဘောတူညီချက်အရ သို့မဟုတ် ဤသဘောတူညီချက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ Meta က သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်သော အတိုင်းအတာအထိ Meta သည်-
  1. GDPR ၏ ပိုဒ်ခွဲ ၂၈(၃)(က) အရ ခွင့်ပြုထားသည့် ခြွင်းချက်များအပေါ်မူတည်၍ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လွှဲပြောင်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အပါအဝင်၊ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သင့်ညွှန်ကြားချက်နှင့်အညီ ဤသဘောတူညီချက်အောက်၌ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းသာလျှင် စီမံဆောင်ရွက်ရမည်။
  2. သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် ဤသဘောတူညီချက်အောက်၌ တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသော ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများသည် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်၍ လျှို့ဝှက်ထားရှိရန် ကတိပြုဆောင်ရွက်မည် သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ပြဋ္ဌာန်းတာဝန်ဝတ္တရားအရ လျှို့ဝှက်ထားရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သေချာအောင်လုပ်ဆောင်ရမည်။
  3. အချက်အလက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်တွင် သတ်မှတ်ထားသော နည်းပညာနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စီမံဆောင်ရွက်ချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရမည်။
  4. တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူများကို ခန့်အပ်သည့်အခါ ဤအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်၏ အောက်ပါ အပိုဒ် ၂-ဂ နှင့် ၂-ဃ တွင် ရည်ညွှန်းထားသော သတ်မှတ်ချက်များကို အလေးထားရမည်။
  5. GDPR ၏ အခန်း ၃ အောက်ရှိ အချက်အလက်ပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးခွင့် တောင်းဆိုချက်များအား တုံ့ပြန်ရန်အတွက် သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်နိုင်စေရန် သင့်တော်သော နည်းပညာနှင့် လုပ်ငန်းစနစ်စီစဉ်မှုဆိုင်ရာ စီမံဆောင်ရွက်ချက်များကို Workplace မှတစ်ဆင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အတိုင်းအတာအထိ သင့်အား ကူညီပံ့ပိုးပေးရမည်။
  6. စီမံဆောင်ရွက်မှုနှင့် Meta တွင် ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်တို့၏ သဘောသဘာဝကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ GDPR ၏ ပိုဒ်ခွဲ ၃၂ မှ ၃၆ အရ သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရန် သင့်အား ကူညီပေးရမည်။
  7. သဘောတူညီချက်ကို အဆုံးသတ်သည့်အခါ၊ ဥရောပ သမဂ္ဂ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ဥပဒေအရ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်ကို ထိန်းသိမ်းထားရှိရန် မလိုအပ်ပါက ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို သဘောတူညီချက်နှင့်အညီ ဖျက်ရမည်။
  8. ပိုဒ်ခွဲ ၂၈ GDPR အောက်ရှိ Meta ၏ တာဝန်များကို လိုက်နာကြောင်း လက်တွေ့လုပ်ပြရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်အားလုံး ရရှိစေဖို့အတွက် ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်နှင့် Meta တာဝန်များ ဖြည့်ဆည်းခြင်းဖြင့် Workplace မှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်ကို သင် ရရှိစေရန် ပြုလုပ်ပေးပါမည်။
  9. နှစ်စဉ်အခြေခံအားဖြင့် Meta က ရွေးချယ်သော ကြားခံပြင်ပ စာရင်းစစ်သည် SOC ၂ အမျိုးအစား ၂ သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ငန်းစံနှုန်းဖြင့် Workplace နှင့်ဆက်စပ်သော Meta ၏ ထိန်းချုပ်မှုများဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်ရန် ပြုလုပ်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းကြားခံပြင်ပ စာရင်းစစ်ကို ဤနည်းအားဖြင့် သင်က ခွင့်ပြုထားပါသည်။ သင်တောင်းဆိုလာပါက Meta သည် ၎င်း၏ လက်ရှိ စာရင်းစစ် အစီရင်ခံစာ မိတ္တူကို သင့်အား ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ အစီရင်ခံစာကို Meta ၏ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်အဖြစ် မှတ်ယူရမည်။
3. Meta ၏ အချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်မှု တာဝန်များကို Meta ၏ ပေါင်းစည်းအဖွဲ့အစည်းများသို့ တစ်ဆင့်ခံ တာဝန်ပေးရန် ဤသဘောတူညီချက်အောက်၌ သင်က Meta ကို တရားဝင်အခွင့်ပေးထားပြီး၊ ၎င်းအတွက် စာရင်းတစ်ခုကို သင်မှ စာဖြင့်ရေးသားတောင်းဆိုလျှင် Meta က သင့်အား ပေးပါမည်။ Meta က စာဖြင့်ရေးသားဖော်ပြသော သဘောတူညီချက်ဖြင့်သာလျှင် အဆိုပါ တစ်ဆင့်ခံစီမံဆောင်ရွက်သူကို တာဝန်ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသဘောတူညီချက်တွင် ဤသဘောတူညီချက်အောက်၌ Meta အပေါ် ပြဋ္ဌာန်းထားသော အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး တာဝန်များအတိုင်း အဆိုပါ တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သည့်အဖွဲ့အပေါ် တစ်ပုံစံတည်း ပြဋ္ဌာန်းပါမည်။ တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူက အဆိုပါ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းရန် ပျက်ကွက်ပါက ထိုတစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူ၏ အချက်အလက် ကာကွယ်ရေး တာဝန်ဝတ္တရားများဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်အတွက် Meta က သင့်အပေါ် ဥပဒေအရ တာဝန်အပြည့်အဝ ဆက်ရှိနေပါမည်။
4. Meta သည် ထပ်ဆောင်း သို့မဟုတ် အစားထိုး တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူ(များ) ကို (က) ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၅ ရက်နေ့မှစ၍ သို့မဟုတ် (ခ) အကျုံးဝင်သည့် ရက်စွဲမှစ၍ (မည်သည်ကအရင်ဖြစ်စေ) တာဝန်ခန့်အပ်ပါက အဆိုပါ ထပ်ဆောင်း သို့မဟုတ် အစားထိုး တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူ(များ) အား ခန့်အပ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်အား တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ ကြိုတင်၍ Meta က အသိပေးရပါမည်။ Meta က ထိုသို့ အသိပေးထားပြီး တစ်ဆယ့်လေး (၁၄) ရက်အတွင်း Meta သို့ သတိပေးစာပေးပို့၍ သဘောတူညီချက်ကို ချက်ချင်းရပ်စဲခြင်းအားဖြင့် အဆိုပါ ထပ်ဆောင်း သို့မဟုတ် အစားထိုး တစ်ဆင့်ခံ စီမံဆောင်ရွက်သူ(များ) ကို သင်က ကန့်ကွက်နိုင်ပါသည်။
5. သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ဆက်စပ်၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ချိုးဖောက်မှုကို သတိမူမိလာသည်နှင့် Meta က အချိန်နောက်မကျစေဘဲ သင့်အား အသိပေးပါမည်။ ယင်းသတိပေးချက်တွင် အကြောင်းကြားသည့်အချိန်၌ သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားပြီးနောက် အမြန်ဆုံး ထိခိုက်နိုင်သော သင့်မှတ်တမ်းများ၏ အရေအတွက်၊ ထိခိုက်နိုင်သော အသုံးပြုသူ အမျိုးအစားနှင့် ခန့်မှန်းအရေအတွက်၊ ချိုးဖောက်မှုအတွက် ကြိုတင်မျှော်မှန်းထားသော အကျိုးဆက်များနှင့် သင့်လျော်ပါက ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်သည့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ လျော့ပါးစေရန်အတွက် အမှန်တကယ် သို့မဟုတ် အဆိုပြုထားသော အရေးယူကုစားမှုများ အပါအဝင် သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ချိုးဖောက်မှု အသေးစိတ်အချက်များ ပါဝင်ရမည်။
6. ဤအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်အောက်တွင် သင်၏အချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းအပေါ် GDPR သို့မဟုတ် EEA၊ UK သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ အချက်အလက်ကာကွယ်မှု ဥပဒေများ သက်ရောက်သည့် အတိုင်းအတာအထိ ဥရောပသားများ၏ အချက်အလက်များကို လွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက် သည် Meta Platforms Ireland Ltd မှ အချက်အလက်လွှဲပြောင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်ကာ ဤအချက်အလက် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြည့်စွက်ချက်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာပြီး ကိုးကားချက်ဖြင့် ယင်းဖြည့်စွက်ချက်ထဲတွင် ပေါင်းစပ်ထားပါသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု စီမံဆောင်ရွက်သူ စည်းမျဉ်းများ

Meta အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု စီမံဆောင်ရွက်သူ စည်းမျဉ်းများ သက်ရောက်သည့် အတိုင်းအတာအထိ အတိအလင်းချန်လှပ်ထားသော အပိုင်း ၃ (ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ) မှအပ ၎င်းတို့ကို ဤသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထားရှိကာ ဤသဘောတူညီချက်ထဲတွင် ကိုးကားချက်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရမည်။